Le Nord de la France a ceci de particulier : on l’approche, il nous questionne, il nous fascine, et surtout, il nous accueille. Ici, les visages s’ouvrent sans réserve, les histoires se racontent sans détour. Il y a dans cette région une générosité brute, une humanité sans artifice. Ceux que l’on rencontre se livrent avec une simplicité désarmante, sans commune mesure, dévoilant un Nord aussi humble que profond.
2004, accompagné de mon HEXAR, je pars à la rencontre de la communauté d'Anzin autour de Valenciennes.
The North of France has this unique quality: as you approach it, it questions you, fascinates you, and, above all, welcomes you. Here, faces open up without hesitation, stories are told with honesty. There is a raw generosity in this land, a humanity without pretense. Those you meet reveal themselves with disarming simplicity, unveiling a North that is both humble and profound.
2004, with my HEXAR in hand, I set out to meet the Anzin community near Valenciennes.
2004, with my HEXAR in hand, I set out to meet the Anzin community near Valenciennes.